het dagboek van zelie

alles wat ik op wil schrijven

Mijn kabouter (en van andere)

Ik heb vandaag een kaboutertje meegekregen, en dat bedoelt dat ik heel flink geweest ben. Een kaboutertje is voor één dag flink te zijn, en morgen gaat juffrouw het eerste flinkerdje uitdelen.

En juffrouw heeft “kabouter” in het Spaans gezegd, maar mijn papa weet niet meer wat het is, en ik ook niet.

Kijk, hier zijn er foto’s van mijn kabouter:

De kabouter van Zelie De kabouter van Zelie De kabouter van Zelie

Ik heb die kabouter verdiend omdat ik op een vraag kon antwoorden en juffrouw zei dat het heel goed was. Ze vroeg “hoeveel maanden zijn er in een jaar?” En ik stak mijn vinger op en ik zei “ik ik ik ik ik !” En ik zei “twaalf maanden”, en ze zei dat “als je op mijn tweede vraag kunt antwoorden, dan mag je een kabouter gaan halen”, en dan vraagde ze zo “de hoeveelste maand zijn we nu, en dan zei ik “de negenste maand”.

En dan mocht ik een kaboutertje gaan halen. Juffrouw heeft er zo een doos van, en ze heeft ook Sneeuwwitje maar die heb ik niet gepakt. Ik houd niet zo van knuffels.

Maar als ik iets krijg voor mijn verjaardag, van prinsessen, dan ben ik er wel blij mee. Als het iets nuttigs is. Of een film. Maar niet beertjes van prinsessen, want dat vind ik niet zo leuk.




Winx (over Bloom)

13 Reacties

  1. Wim

    zei de juffrouw misschien “enano”? Dat is een ander woord voor kabouter in het Spaans.

  2. Volgens mijn boek van Jommeke is het “kabouteros”. Maar ik denk niet dat dat echt Spaans is.

    Misschien is het al vertaald naar het Nederlands.

  3. grand-père

    “enano” signifie “nain” (= dwerg) la traduction de “kabouter” en espagnol (“lutin” en français) est “duende”. C’est un mot qui vient du latin “domitus” (= qui appartient à la maison, “domus”). Voilà!

  4. Merci grand-père!!

  5. C’est difficile de faire mieux que un grand-père 🙂
    (mijn Frans! ik moet dringend terug oefenen!)

    Natuurlijk had jij als Frans-kenner al lang gezien dat september een rare naam is voor de negende maand?!

  6. Thank you a lot for giving everyone an exceptionally breathtaking chance to read articles and blog posts from this web site. It can be very good and as well , full of fun for me personally and my office mates to visit your website the equivalent of three times a week to study the newest things you have. And definitely, I’m also usually astounded concerning the exceptional hints you serve. Some 1 points in this posting are surely the very best I’ve had.

  7. After I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any method you possibly can take away me from that service? Thanks!

  8. I simply desired to thank you very much yet again. I do not know what I would’ve worked on in the absence of the type of smart ideas discussed by you directly on my industry. It absolutely was an absolute alarming setting in my opinion, but taking note of the very expert manner you processed the issue forced me to cry over contentment. Now i am happy for the advice and then pray you know what a powerful job that you’re getting into training some other people through the use of a blog. I’m certain you haven’t come across any of us.

  9. It抯 arduous to seek out educated individuals on this matter, however you sound like you realize what you抮e talking about! Thanks

  10. I needed to put you a very little word to finally say thank you over again over the wonderful secrets you’ve shown in this case. It has been particularly generous of people like you to convey unreservedly what exactly many of us could have marketed as an e-book to end up making some money for themselves, especially considering the fact that you might have done it in case you considered necessary. These good tips also acted as a good way to know that the rest have the same dreams just like my very own to find out a little more on the subject of this issue. I’m certain there are thousands of more fun moments in the future for folks who take a look at your website.

  11. Nice post. I learn one thing more challenging on different blogs everyday. It’s going to all the time be stimulating to learn content from different writers and practice a bit one thing from their store. I抎 favor to make use of some with the content material on my weblog whether or not you don抰 mind. Natually I抣l offer you a hyperlink on your internet blog. Thanks for sharing.

  12. I am commenting to make you be aware of of the magnificent discovery my wife’s princess enjoyed going through your webblog. She learned many pieces, which included what it is like to have an ideal giving nature to get men and women without problems learn about several complex subject matter. You really surpassed people’s desires. Thank you for distributing those warm and friendly, safe, explanatory not to mention unique tips on that topic to Janet.

  13. I’m just writing to let you be aware of what a awesome experience our child gained going through your blog. She came to find a good number of issues, which include what it is like to possess an excellent giving mindset to let other folks easily understand several tortuous matters. You undoubtedly exceeded her expected results. Thank you for providing such insightful, trusted, explanatory as well as unique tips on your topic to Tanya.

Geef een reactie

Mogelijk gemaakt door WordPress & Thema gemaakt door Anders Norén